1、原文：江水又东，迳黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。

【资料图】

2、南岸重岭叠起，最外高崖间，有石如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。

3、既人迹所绝，莫得究焉。

4、此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。

5、故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。

6、三朝三暮，黄牛如故。

7、”言水路纡深，回望如一矣。

8、译文如下：江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。

9、南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的,轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。

10、《水经》的背后《水经》一书写于三国时期，是一部专门研究河流水道的书籍，共记述全国主要河流一百三十七条。

11、原文一万多字，文字相当简略，没有把水道的来龙去脉和详细情况说清楚。

12、郦道元认为，应该在对现有地理情况的考察的基础上，印证古籍，然后把经常变化的地理面貌尽量详细、准确地记载下来。

13、在这种思想指导下，郦道元决心为《水经》作注。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。